PCC – le permis de conduire au format de carte de crédit
Vous trouverez sur cette page une description du permis de conduire au format de carte de crédit, ainsi que des informations sur les limitations et les données supplémentaires.
| Numéro | Données contenues dans le permis de conduire |
| 1. | Nom de famille |
| 2. | Prénom(s) |
| 3. | Date de naissance et lieu d’origine ou, pour les étrangers, nationalité du détenteur |
| 4a. | Date d’établissement |
| 4b. | Date à laquelle le permis de conduire devient invalide ou, en cas de durée de validité illimitée, Etoiles |
| 4c. | Autorité de délivrance |
| 5. | Numéro de permis |
| 7. | Signature |
| 9. | Catégorie(s) |
| 10. | Date d’examen |
| 11. | Date d’échéance par catégorie ou, en cas de durée de validité illimitée, Etoiles |
| 12. | Restrictions |
| Code | Liste des limitations et données supplémentaires |
| 01 | Correction et/ou protection de la vision |
| 01.01 | Lunettes |
| 01.02 | Lentilles de contact |
| 01.03 | Verres protecteurs |
| 01.04 | Lentille opaque |
| 01.05 | Couvre-‘il |
| 01.06 | Lunettes ou lentilles de contact |
| 02 | Prothèse auditive / aide à la communication |
| 02.01 | Prothèse auditive pour une oreille |
| 02.02 | Prothèse auditive pour les deux oreilles |
| 03 | Prothèse / orthèse des membres |
| 03.01 | Prothèse / orthèse des membres supérieurs |
| 03.02 | Prothèse / orthèse des membres inférieurs |
| 04 | Subordonné au port d’une attestation médicale en cours de validité |
| 05 | Validité restreinte (usage obligatoire de sous-codes; conduite soumise à des restrictions pour raisons médicales) |
| 05.01 (von …h bis …h) | Restriction aux trajets de jour (par exemple: une heure après le lever du soleil et une heure avant le coucher) |
| 05.02 (… km) | Restriction aux trajets dans un rayon de … km du lieu de résidence du titulaire, ou uniquement à l’intérieur d’une ville/d’une région |
| 05.03 | Conduite sans passager autorisée |
| 05.04 (…km/h) | Restreint aux véhicules dont la vitesse maximum est inférieure ou égale à … km/h |
| 05.05 | Conduite uniquement autorisée accompagné d’un titulaire du permis de conduire |
| 05.06 | Sans remorque |
| 05.07 | Pas de conduite sur autoroute |
| 05.08 | Pas d’alcool |
| Code | Liste des limitations et données supplémentaires |
| 10 | Boîte de vitesse adaptée |
| 10.01 | Changement de vitesses manuel |
| 10.02 | Changement de vitesses automatique |
| 10.03 | Changement de vitesses à commande électronique |
| 10.04 | Levier/sélecteur de vitesses adapté |
| 10.05 | Sans boîte de transmission secondaire |
| 15 | Embrayage adapté |
| 15.01 | Pédale d’embrayage adaptée |
| 15.02 | Embrayage manuel |
| 15.03 | Embrayage automatique |
| 15.04 | Cloisonnement devant la pédale d’embrayage / pédale d’embrayage neutralisée /supprimée |
| 20 | Mécanismes de freinage adaptés |
| 20.01 | Pédale de frein adaptée |
| 20.02 | Pédale de frein agrandie |
| 20.03 | Pédale de frein adaptée pour le pied gauche |
| 20.04 | Pédale de frein par semelle |
| 20.05 | Pédale de frein à bascule |
| 20.06 | Frein de service à main (adapté) |
| 20.07 | Utilisation maximale du frein de service renforcé |
| 20.08 | Utilisation maximale du frein de secours intégré au frein de service |
| 20.09 | Frein de stationnement adapté |
| 20.10 | Frein de stationnement à commande électrique |
| 20.11 | Frein de stationnement à commande au pied (adapté) |
| 20.12 | Cloisonnement devant la pédale de frein / pédale de frein neutralisée/supprimée |
| 20.13 | Frein à commande au genou |
| 20.14 | Frein principal à commande électrique |
| 25 | Mécanismes d’accélération adaptés |
| 25.01 | Pédale d’accélérateur adaptée |
| 25.02 | Pédale d’accélérateur par semelle |
| 25.03 | Pédale d’accélérateur à bascule |
| 25.04 | Accélérateur manuel |
| 25.05 | Accélérateur au genou |
| 25.06 | Servo-accélérateur (électronique, pneumatique, etc.) |
| 25.07 | Pédale d’accélérateur placée à gauche de la pédale de frein |
| 25.08 | Pédale d’accélérateur placée à gauche |
| 25.09 | Cloisonnement devant la pédale d’accélérateur/pédale d’accélérateur neutralisée/supprimée |
| 30 | Mécanismes de freinage et d’accélération combinés adaptés |
| 30.01 | Pédales parallèles |
| 30.02 | Pédales dans (ou quasiment dans) le même plan |
| 30.03 | Accélérateur et frein à glissière |
| 30.04 | Accélérateur et frein à glissière avec orthèse |
| 30.05 | Pédales de frein et d’accélérateur neutralisées/supprimées |
| 30.06 | Plancher surélevé |
| 30.07 | Cloisonnement sur le côté de la pédale de frein |
| 30.08 | Cloisonnement pour prothèse sur le côté de la pédale de frein |
| 30.09 | Cloisonnement devant les pédales d’accélérateur et de frein |
| 30.10 | Repose talon-jambe |
| 30.11 | Accélérateur et frein à commande électrique |
| 35 | Dispositifs de commande adaptés (feux, essuie et lave-glace, avertisseur, clignotants, etc.) |
| 35.01 | Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans influence négative sur le pilotage |
| 35.02 | Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) |
| 35.03 | Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) avec la main gauche |
| 35.04 | Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) avec la main droite |
| 35.05 | Dispositifs de commande pouvant être actionnés sans lâcher le volant/les accessoires (pommeau, fourche, etc.) et les commandes de l’accélérateur et du frein combinés |
| 40 | Direction adaptée |
| 40.01 | Direction assistée standard |
| 40.02 | Direction assistée renforcée |
| 40.03 | Direction avec système de secours |
| 40.04 | Colonne de direction allongée |
| 40.05 | Volant ajusté (volant de section plus large/épaissie; volant de diamètre réduit, etc.) |
| 40.06 | Volant basculant |
| 40.07 | Volant vertical |
| 40.08 | Volant horizontal |
| 40.09 | Conduite au pied |
| 40.10 | Conduite par dispositif adapté (manche à balai, etc.) |
| 40.11 | Pommeau sur le volant |
| 40.12 | Orthèse pour main sur le volant |
| 40.13 | Orthèse de ténodèse |
| 42 | Rétroviseur(s) modifié(s) |
| 42.01 | Rétroviseur extérieur droit obligatoire |
| 42.02 | Rétroviseur extérieur monté sur l’aile |
| 42.03 | Rétroviseur intérieur supplémentaire permettant de voir la circulation |
| 42.04 | Rétroviseur intérieur panoramique |
| 42.05 | Rétroviseur d’angle mort |
| 42.06 | Rétroviseur(s) extérieur(s) à commande électrique |
| 43 | Siège du conducteur modifié |
| 43.01 | Siège du conducteur à bonne hauteur de vision et à distance normale du volant et des pédales |
| 43.02 | Siège du conducteur ajusté à la forme ou la taille du corps |
| 43.03 | Siège du conducteur avec soutien latéral pour une bonne stabilité |
| 43.04 | Siège du conducteur avec accoudoir |
| 43.05 | Siège du conducteur à glissière allongée |
| 43.06 | Ceinture de sécurité adaptée |
| 43.07 | Ceinture de type harnais |
| (44) | Modifications des motocycles (sous-code obligatoire) |
| 44.01 | Frein à commande unique |
| 44.02 | Frein à main (adapté) (roue avant) |
| 44.03 | Frein à pied (adapté) (roue arrière) |
| 44.04 | Poignée d’accélérateur (adaptée) |
| 44.05 | Boîte de vitesses manuelle et embrayage manuel (adaptés) |
| 44.06 | Rétroviseur(s) [adapté(s)] |
| 44.07 | Commandes (adaptées) (indicateurs de direction, feux stop etc.) |
| 44.08 | Hauteur du siège permettant au conducteur assis de poser les deux pieds au sol |
| Code | Liste des limitations et données supplémentaires |
| 45 | Motocycle avec side-car uniquement |
| 50 (…) | Limité à un véhicule (mention du numéro de châssis ou numéro matricule) |
| 51 (…) | Limité à un véhicule (mention de la plaque d’immatriculation) |
| Code | Liste des limitations et données supplémentaires |
| 70 (…) | Echange du permis de conduire étranger [Numéro de permis et signe distinctif de nationalité entre parenthèses; exemple: 70 (98765 321.D)] |
| 71 (…) | Double du permis de [Numéro de permis et dans le cas d’un pays tiers signe distinctif du pays entre parenthèses; exemple: 71(98765 321.HR)] |
| 78 | Limité aux véhicules avec changement de vitesse automatique |
| 79 (…) | Limité aux véhicules qui satisfont aux spécifications indiquées entre parenthèses |
| 42 | Restrictions nationales et données complémentaires concernant certaines catégories, sous-catégories et catégories spéciales. |
| 101 | Condition spéciale (la décision relative à la restriction est conservée de façon adéquate par l?autorité ayant émis le permis) |
| 35 kW | A: Motocycles dont la puissance n’est pas supérieure à 35 kW et dont le rapport entre la puissance et le poids à vide n’excède pas 0,20 kW/kg |
| 45 km/h | A1: Motocycles de la sous-cat. A1 dont la vitesse est limitée à 45 km/h au maximum |
| 121 | B, B1 ou F: Transport professionnel de personnes |
| 122 | B, B1 ou F: Transport d’écoliers, d’ouvriers ou de handicapés, ambulances, ainsi que transport professionnel de personnes au moyen de véhicules dont la vitesse maximale n’excède pas 30 km/h (Art. 4 al. 1 let. a, b et c OTR 2) |
| 3,5t | D1: lors de l’échange de la catégorie actuelle D2 (dispositions transitoires) |
| 106 | D1: lors de l’échange des catégories actuelles D1 et D2 (dispositions transitoires) Autorisés en trafic interne pour la conduite de minibus avec plus de 17 places et un poids total de 3500 kg maximum ainsi que pour le transport de remorques dont le poids est supérieur à 750kg attelées à des minibus |
| 107 | D: trafic de ligne régional (dispositions transitoires) |
| 108 | Signe distinctif « médecin/urgence » autorisé uniquement à la rubrique FA_AUFLA |
| 109 (incl. Motor Home > 7,5 t) | C1, C1E: conduite de voitures d’habitation et de véhicules des services du feu de plus de 7,5 t autorisée (dispositions transitoires). Inscription au chiffre 12 dans le permis |
| 110 | Conduite de trolleybus autorisés. Inscription uniquement à la rubrique AUFLA |
| 111 | C, C1, D, D1 ou autorisation de transport professionnel de personnes: (cat. B ou inscription à la rubrique FA_AUFLA) Le permis de conduire étranger doit être transporté. Une éventuelle limitation dans la durée des autorisations de conduire doit être inscrite au chiffre 11 |
| 118 | C1: Membres des service du feu: confère le droit de conduire des voitures automobiles des services du feu dont le poids total excède 7500 kg et quel que soit le nombre de places. C1: Membres de la police: confère le droit de conduire des voitures automobiles de la police dont le poids total excède 7500 kg et quel que soit le nombre de places. C1: Membres des services de secours: confère le droit de conduire des voitures automobiles des services de secours dont le poids total excède 7500 kg et quel que soit le nombre de places. C1: Membres de la protection civile: confère le droit de conduire des voitures automobiles de la protection civile ou réquisitionnées par la protection civile dont le poids total excède 7500 kg et quel que soit le nombre de places. |
| G40 | G: Tracteurs agricoles dont la vitesse maximale est de 40 km/h et véhicules agricoles spéciaux autorisés. Doit être mentionné au chiffre 12 |
| 43 | Restrictions utilisées seulement en relation avec le permis d’élève conducteur (Légende au dos du permis d’élève conducteur) |
| 112 | Courses d’apprentissage seulement avec moniteur ou instructeur |
| 113 | Courses d’apprentissage autorisées sans accompagnant (exception de l’obligation) |
| 114 | Valable seulement avec l’attestation du cours pratique de base |
| 118 | Confère le droit d’effectuer des courses d’apprentissage avec des voitures automobiles des service du feu dont le poids total excède 7500 kg et avec des camions d’auto-école |
| 44 | Codes pour moniteurs de conduite dans le PCC[1] |
| 201 | Moniteur de conduite cat. B |
| 202 | Moniteur de conduite cat. C |
| 204 | Moniteur de conduite cat. A |
| 210 | Instructeur pour apprentis conducteurs de camions |
| 211 | Instructeur pour conducteurs sourds/personnes handicapées |